Fransızlar ingilis dilini Avropa İttifaqından вЂ?çıxarmaq’ istəyirlər
Tarix: 9-06-2021, 10:30 | Çap et
Emmanuel Makronun hökuməti Britaniya Avropa İttifaqını tərk edəndən bəri bu blokda fransız dilinin mədəni mühümlüyünü gücləndirməyə çalışır.
The Daily Telegraph qəzeti yazır ki, Fransa 2022-ci ildə Avropa İttifaqı Şurasında rotasiyalı sədrliyi qəbul edəcək.
Belə bir şəraitdə fransız siyasətçilər israr edirlər ki, onlar əsas görüşləri və işçi qrupların iclaslarını öz ana dillərində keçirəcəklər.
Bir diplomat qəzetə deyib ki, sözü gedən iclasların stenoqramları fransızca yazılacaq və onların başqa dillərə tərcüməsi dərhal təqdim olunmayacaq.
Fransa habelə bildirib ki, Avropa İttifaqı diplomatlarından fransız dilini öyrənmək istəyənlər üçün vəsait ayrılacaq.
Məqalədə deyilir ki, Paris, Fransa hər dəfə Avropa Şurasında sədrliyə gələndə bu məsələni qaldırır.
Amma Britaniyanın Avropa İttifaqını tərk etməsindən sonra Fransa fransız dilinin Avropa İttifaqı təsisatlarının əsas dili olmasına can atır.
Fransanın Avropa naziri Klement Byene hələ aprel ayında demişdi:
“Fransız dili diri, çiçəklənən, dünya boyunca tədrisi inkişaf edən bir dil olsa da, burada Avropa təsisatlarında onun mövqeyi zəifdir. Komissiyada, şurada, agentliklərdə, qurumlarda, administrasiyalarda və iclaslarda indi əsasən ingilis dilindən istifadə olunur. Bu, ingilis dilində yazılan hesabatların sayını artırıb. Halbuki bu dil indi cəmi iki üzv ölkənin dilidir”.
Prezident Makron deyib ki, dünya boyunca fransız dilinin tədrisini gücləndirmək və çoxdilliliyi təbliğ etmək onun əsas məqsədlərindən biridir.
Fransız dili almanca və ingiliscə ilə yanaşı Avropa İttifaqının üç işçi dilindən biridir.
Avropa İttifaqında bütövlükdə 24 rəsmi dildən istifadə olunur.
The Express qəzeti yazır ki, fransız dili bu dildə danışan Brüsselin diplomatik dairələrində populyardır.
Amma 2004-cü ildə Avropa İttifaqına Polşa, Macarıstan və Çexiya kimi ölkələr daxil olduqdan sonra fransız dilinin işlənməsi tənəzzülə uğrayıb.
Beləliklə, Avropda ən çox danışılan dil olan ingiliscə Brüsseldəki təsisatların dəhlizlərində daha tez-tez eşidilir.
Avropa İttifaqında ikinci dil kimi ingilis dilinin nüfuzu son illərdə yüksəlib.
Lakin Britaniya ittifaqı tərk etdikdən sonra ingilis dili yalnız iki üzv ölkənin - İrlandiya və Maltanın əsas dili olub.
Britaniya mediası yazır ki, bu, ingilis dilinin hökmranlığı üçün risk yaradır.
2020-ci ilin məlumatına görə Avropa Komissiyası əməkdaşlarının 80 faizi üçün fransız dili birinci, ikinci və ya üçüncü danışıq dilidir.
Belə xəbərlər də var ki, Avropa Komissiyasına ingiliscə yazılan məktublar cavabsız qalır.
Bir Avropa diplomatı The Daily Telegraph qəzetinə deyib:
“Fransız komissar ingiliscə məktub alanda, biz onu Parisə göndərməzdən əvvəl fransız dilinə tərcümə etdiririk. Biz Şuranın iclaslarında fransızca danışacağıq. Bəzi işçi qruplarda tərcümə sistemləri yoxdur…”
Amma həmin diplomat Britaniya qəzetinə narahat olmamağı məsləhət görüb:
"Əgər nəsə anlaşılmasa, iclasların arasında biz bunu izah edərik. Burada Brüsseldə dövlət qulluqçuları arasında çox sayda fransızdilli var”.
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Ermənistan Rusiyaya qarşı sanksiyalara QOŞULUR
Dünən, 18:52 |
|
|
|
| • Bakıda lazeroloqu öldürməyə cəhddə təqsirləndirilən şəxs 10,5 il azadlıqdan məhrum edilib - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 18:46 |
|
|
|
| • Tehran TRİPP layihəsi üzrə Ermənistanla heç bir razılığa gəlməyib - İranlı general
Dünən, 18:38 |
|
|
|
| • Unibankda kredit ödənişi ilə bağlı müştəri narazılığı - GİLEY
Dünən, 18:17 |
|
|
|
| • Paşinyan niyə Qriqoryanı vurub Simonyanı önə çəkdi? - sensasion detallar
Dünən, 18:10 |
|
|
|
| • Marketdən şampun və dezodorant götürdü, ödəniş etmədi - Həbs olundu
Dünən, 18:06 |
|
|
|
| • Rusiyanın Ermənistanla yerüstü əlaqəsi kəsildi
Dünən, 17:51 |
|
|
|
| • Ət bazarında xəstəlik təlaşı: - UCUZLAŞACAQ?
Dünən, 17:48 |
|
|
|
| • Bu şadlıq sarayı müsadirə olunaraq hərraca çıxarıldı – Fotolar
Dünən, 17:41 |
|
|
|
| • Naxçıvan Regional DOST Mərkəzinə direktor təyin edildi - ƏMR
Dünən, 17:39 |
|
|
|
| • “Bank VTB Azərbaycan”la bağlı nə baş verir? - Nizamnamə kapitalını 221 milyon azaldır
Dünən, 17:34 |
|
|
|
| • Azərbaycanda ŞOK OLAY: Qohumlarının aldığı arvaddan imtina etdi, məhkəməlik oldu - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 17:31 |
|
|
|
| • “Məkkə sazişi” və Azərbaycan: Bakı yeni bloka qoşulmalıdırmı? - AKTUAL
Dünən, 17:24 |
|
|
|
| • “Ermənistan Azərbaycanın arzusunu yerinə yetirməklə məşğuldur” - Tatevin Hayrapetyan
Dünən, 16:36 |
|
|
|
| • İsrailə minlərlə ton hərbi texnika gətirildi
Dünən, 16:33 |
|
|
|
| • “Avroviziya”-da qaydalar dəyişdi: - Bu ölkələrə QADAĞA
Dünən, 16:27 |
|
|
|
| • 258 milyon manatlıq Naxçıvan planı: Blokadadan regional mərkəzə - RƏY
Dünən, 16:24 |
|
|
|
| • Deputat QHT-si getdi, məmur QHT-si gəldi: qrant islahatının yeni modeli - BU NƏDİ BELƏ?..
Dünən, 16:16 |
|
|
|
| • “Məni efirə çıxarmaq üçün 800 manat istəyən veriliş bağlandı” – “Yeni ulduz”un Habili
Dünən, 16:14 |
|
|
|
| • Veysəloğlu Şirkətlər Qrupu BMT Qlobal Sazişinin üzvü olaraq CoP hesabatını təqdim edib - Azərbaycanın FMCG sektorunda ilk
Dünən, 16:10 |
|
|
|
| • Metronun “28 May” stansiyasından qeyri-müəyyənliyə: yeni dövr başlayır - “Yaşıl” və “Qırmızı xətt”lər arasında
Dünən, 16:06 |
|
|
|
| • Bakı-Tehran münasibətlərində yeni səhifə açılırmı? - ŞƏRH
Dünən, 16:02 |
|
|
|
| • Ermənistandan Azərbaycana hansı məhsullar gətirilə bilər? – AÇIQLAMA
Dünən, 16:00 |
|
|
|
| • Marketə iki dəfə girib oğurluq və soyğunçuluq edən şəxsin cəzası azaldıldı
Dünən, 15:58 |
|
|
|
| • "Yeni ulduz" geri qayıdır: Necə keçiriləcək? - Mübariz Tağıyevdən açıqlama
Dünən, 15:56 |
|
|
|
| • Həmkarlar İttifaqında Sahib Məmmədov GESTAPOSU - Şok FAKTLAR
Dünən, 15:53 |
|
|
|
| • İran səfirinin addımı müzakirə doğurdu – Politoloq məsələyə münasibət bildirdi
Dünən, 15:49 |
|
|
|
| • “Bakı Şəhər Əsaslı Tikinti və Təmir” MMC eyni şirkətə 8-ci dəfə tender verib - ARAŞDIRMA
Dünən, 15:24 |
|
|
|
| • Mübariz Əhmədoğlu Fazil Mustafaya sərt cavab verdi - Mübahisə qızışdı
Dünən, 15:21 |
|
|
|
| • Polşa yaxın günlərdə Ukraynaya “Patriot” raketləri verəcək
Dünən, 15:17 |
|
|
|
| • Niderland şirkəti Bakıdakı fəaliyyətini dayandırdı
Dünən, 15:15 |
|
|
|
| • İran səfirinin sərgi macəraları: - “Artsax” pavilyonunda göy qutabı
Dünən, 15:13 |
|
|
|
| • “Azsığorta” zərərlə işləməyə başlayıb
Dünən, 15:11 |
|
|
|
| • Peşə məktəbi pelet sobalar üçün 51,5 min manatlıq material alır - DETALLAR
Dünən, 15:09 |
|
|
|
| • İcra hakimiyyəti prospektin 500 metrlik hissəsini 138 min manata abadlaşdırmaq istəyir
Dünən, 14:43 |
|
|
|
| • Nazir Musa Paşayevə yüksək vəzifə verdi - ƏMR
Dünən, 14:40 |
|
|
|
| • Generalın qızı ilə bağlı iddia -Natiq Əliyev kimdir?
Dünən, 14:35 |
|
|
|
| • Xəstəxanalardakı uzman həkimlər KİMLƏRDİR?
Dünən, 13:08 |
|
|
|
| • Dünya sülhünə ən böyük təhdid hesab edilən ölkələr – 7 ölkədə sorğu
Dünən, 13:01 |
|
|
|
| • Paşinyan Ermənistandan Azərbaycana ixracın başlayacağını bildirib - "Yaxın vaxtlarda..."
Dünən, 12:59 |
|
|
|
| • Ramiz Mehdiyevin kürəkəninin iddiası təmin edilmədi - Ali Məhkəmə NÖQTƏNI qoydu
Dünən, 12:56 |
|
|
|
| • Açıq ürək əməliyyatı olunan Aqil Məlikov evə buraxıldı - "Evimdəyəm, ocağımdayam..."
Dünən, 12:53 |
|
|
|
| • Orxan Rəhimov direktor təyin edildi - ƏMR
Dünən, 12:44 |
|
|
|
| • Azərbaycanlı mütəxəssislər iki dəfə Ermənistana səfər ediblər - Paşinyandan AÇIQLAMA
Dünən, 12:40 |
|
|
|
| • Ermənistanda hərbçinin güllələnmiş meyiti tapıldı
Dünən, 12:32 |
|
|
|
| • “Dinamo” göylə gedir, “Qarabağ” isə yerini göstərməyə hazırlaşır - Bakıdakı böyük savaş
Dünən, 12:27 |
|
|
|
| • Paşinyan Alen Simonyanı Təhlükəsizlik Şurasının katibi təyin edib - Ermənistan mediası
Dünən, 12:20 |
|
|
|
| • Sabiq deputatın dövlətə 1 milyondan çox borcu var - DETALLAR
Dünən, 12:18 |
|
|
|
| • Rusiyada doğum səviyyəsinə görə lider region açıqlandı - KİV
Dünən, 12:12 |
|
|
|
| • Ermənistan Aİ-yə kənd təsərrüfatı ixracatçılarına 14 milyon dollardan çox subsidiya ödəyəcək
Dünən, 12:01 |
|
|
|
|
