“ÇİNGİZ ABDULLAYEV MƏNDƏN ÇƏKİNDİYİ QƏDƏR KİMSƏDƏN ÇƏKİNMƏZ”
Tarix: 14-09-2011, 18:06 | Çap et
 NİZAMİ CƏFƏROV İTTİHAMLARA CAVAB VERDİ
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin katibi, xalq yazıçısı Çingiz Abdullayev “Qafqazinfo”ya müsahibəsində vaxtilə millət vəkili Nizami Cəfərovun “rusdilli yazıçıların Azərbaycan ədəbiyyatına dəxli yoxdur” fikrinə münasibət bildirərək “o zaman bizə Mirzə Fətəli Axundov, Nəriman Nərimanov, Rüstəm İbrahimbəyov, Maqsud İbrahimbəyov, İsmayıl bəy Qutqaşınlı da lazım deyil? Mən onunla razı deyiləm” deyib. Ç.Abdullayev müsahibəsi zamanı yazıcıya titulların verilməsinin tərəfdarı olduğunu da bildirib. “Mənə ad verildikdən sonra, bu ad mənim üçün çox yaxşı müdafiə rolunu oynadı. Bu ad mənim Nizami Cəfərovlardan müdafiəm oldu. Bu baxımdan ad olmalıdır”-fikrini səsləndirib.
Modern.az saytı millət vəkili Nizami Cəfərovla əlaqə saxlayaraq ondan Çingiz Abdullayevin fikirlərinə münasibət öyrənib.
“Ədəbiyyat tariximizdə müxtəlif dillərdə yazan yazıçılar olub. Nizami Gəncəvi müxtəlif dillərdə yazıb, amma onun yaradıçılığı bizə fars dilində gəlib çıxıb. Füzuli, Mirzə Fətəli Axundov üç dildə yazıb. Nəriman Nərimanovun adı qeyd olunur, amma Nəriman Nərimanovun bədii yaradıçılığında başqa dil yoxdur. Ancaq ictimai-siyasi yaradıçılığında rus dilində yazıb, yəni biz onu başqa dildə yazan yazıçı kimi tanımırıq”-deyən millət vəkili qeyd edib ki, belə məsələləri dolaşdırmaq olmaz.
Deputat Nizami Gəncəvinin fars dilində yazmağının o dövrün bədii-mədəniyyəti ilə izah edildiyini diqqətə çatdırıb:
“Bunu da yəqin ki, Çingiz Abdullayev yaxşı bilir. Ona görə belə hallardan sui-istifadə etmək lazım deyil. Mütəxəssislər çox yaxşı bilir ki, Füzulinin türkcə, azərbaycanca yazdığı çox böyük sənət əsərləridir. Amma heç kim ərəb ədəbiyyatı mütəxəssisi Füzulinin ərəb dilində yazdığını və yaxud heç bir fars ədəbiyyatı mütəxəssisi şairin farsca yazdığını böyük sənət əsəri hesab etmir. Və ya İsmayıl bəy Qutqaşınlıdan misal gətirir, İsmayıl bəy Qutqaşınlının fransız dilində yazdığı “Rəşid bəy və Səadət xanım”, yaxud “Şərq” hekayəsi bizim üçün bir növ dekarasiya kimi maraqlıdır. O, bizim ədəbiyyatın hadisəsi deyil, elə bil avropalılar üçün yazılmış bir əsərdir. Bu, bizim ədəbiyyatımızda böyük nailiyyət sayıla bilməz. Bunu da məncə Çingiz Abdullayev yaxşı bilir. O ki qaldı Çingiz Abdulayevin rus dilində yazmağını, özünün bu qəhrəmanlığını Nizamı, Füzuli, Mirzə Fətəli Axundovun qəhrəmanlığı ilə müqayisə etməsinə, mənə elə gəlir ki, yaxşı iş görmür”.
N.Cəfərov Çingiz Abdullayevi həm başqa dillərdə yazan yazıçılar içərisində, həm də ana dilində yazan yazıçılarla müqayisə etdiyini və Çingiz Abdullayevin o yazıcılardan çox səmimi olduğunu söyləyib:
“Bunu mən etiraf etməliyəm. Çingiz Abdullayev həqiqətən informasiyası, məlumatı, ziyalılığı və mədəniyyəti etibarilə həqiqətən hörmət etdiyim insanlardandır. Ünsiyyətcilliyinə görə ona xüsusi məhəbbətim var. Çingiz Abdullayevdə mən heç vaxt saxtakarlıq görməmişəm. Sözü deyəndə də birbaşa deyir. O, millətimizin dərin tarixi yolunu bilmir. Amma müasir mühitimizin şəxsiyyətidir. Çingiz Abdullayev istedatlı insandır, buna şübhə yoxdur”.
N.Cəfərov burada söhbətin başqa məsələdən getdiyini bildirib: “Millətimizin tarixini yaxşı bilmədiklərinə görə, ana dilində təhsil almadıqlarına görə və başqa mühitlərə yaxın olmağa çan atdıqlarına görə bizim rusdilli yazıçılarımız çox zaman ciddi səhvlər edirlər. Bax söhbət bundan gedir, bunu da Çingiz Abdullayev çox yaxşı bilir. Amma indi niyə söz güləşdirir. Özünü Nizamidən niyə qorumalıdır?!”.
Nizami Cəfərov Çingiz Abdullayevin məsələyə dəxli olmadan ciddi bir mübahisənin içərisinə gəldiyini qeyd edib:
“Özü də bilmədi ki, söhbət nədən gedir və burda başladı öz problemlərini həll etməyə. Özü də narahat olmasın, Nizami Cəfərovun Çingiz Abdullayevə qarşı heç bir düşmənciliyi yoxdur. Amma başqa Nizamilərin ona düşmənciliyi varsa, onları axtarsın tapsın. Mən düşünmürəm ki, o, məndən çəkindiyi qədər hansısa bir Nizamidən çəkinər. Çünki o dəqiq bilir ki, mən düz deyirəm, kifayət qədər ağıllı adamdır. Amma biz hansı məsələni müzakirə edirdik, o bu mübahisələrə qoşulanda çoxları kimi özü də bilmirdi ki, nə üçün qoşulub. Məsələnin mahiyyətini bilmədən qoşulmuşdu, ona görə bir az yaxşı vəziyyətə düşmədi”.
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Moldova Rusiyanı "Rus Evi" ilə bağlı razılaşmanı ləğv etdiyi barədə xəbərdar edib
Dünən, 19:50 |
|
|
|
| • “Rusiya hər zaman etdiyi əməlin məsuliyyətindən yayınmağa çalışıb” - FAKT BUDUR!
Dünən, 18:45 |
|
|
|
| • Misir Mərdanov vəzifəsini itirdi - QƏRAR
Dünən, 18:41 |
|
|
|
| • Məni təhqir edin, ancaq Azərbaycan xalqını yox – Zunuzi
Dünən, 17:36 |
|
|
|
| • “Oğlu rəhmətə getmişdi, özü isə 8 il xərçəng xəstəliyindən əziyyət çəkdi”
Dünən, 17:34 |
|
|
|
| • "İllərdi anamı görmürəm" - Samir Bağırov
Dünən, 17:32 |
|
|
|
| • Ermənistanda Azərbaycan benzininin satışı başladı - FOTO
Dünən, 17:30 |
|
|
|
| • Azərbaycan vətəndaşı xarici orduda döyüşə bilərmi? - Cinayət Məcəlləsi nə deyir...
Dünən, 17:27 |
|
|
|
| • 4 ildir müharibə gedir, tərəvəz qiymətləri təəccübləndirdi
Dünən, 17:23 |
|
|
|
| • 22 il sonra barışdılar
Dünən, 15:06 |
|
|
|
| • Putinin Paşinyanla bağlı planı fiaskoya uğradı – Türk lideri hədəf aldı
Dünən, 15:01 |
|
|
|
| • Qarabağ canisi sərsəmlədi - Rəsmən qaşınır...
Dünən, 14:59 |
|
|
|
| • Dünyada ilk dəfə iki pilotsuz döyüş təyyarə avtonom şəkildə uçub
Dünən, 14:56 |
|
|
|
| • Lavrovun ilsonu HƏDƏSİ... - NƏ BAŞA DÜŞƏK?..
Dünən, 14:51 |
|
|
|
| • Quru sərhədləri ONA GÖRƏ BAĞLIDIR Kİ... - AKTUAL
Dünən, 14:45 |
|
|
|
| • "Bu nə məsuliyyətsizlikdir?" - DİQQƏT, təhlükə var..!
Dünən, 14:40 |
|
|
|
| • AYNA öz fəaliyyəti ilə nəyi yaradıb: Xaos, tıxac, cərimə, əsəb, gərginlik... - BUNDAN ARTIQ HEÇ NƏ...
Dünən, 14:30 |
|
|
|
| • Rusiya qoşunları Qulyaypoleni ələ keçirdi
Dünən, 12:36 |
|
|
|
| • “Səhər TV”-nin qara üzü - İran rejiminin Azərbaycan dilində danışan ideoloji silahı
Dünən, 12:32 |
|
|
|
| • “Ölüb gedəcəyəm, amma 2 əsr məndən danışacaqlar”
Dünən, 11:58 |
|
|
|
| • Keçmiş xanımı Ağadadaş Ağayevdən dəbdəbəli villanı geri istəyir - “Qızıma verməli idi, indiki arvadına bağışladı”
Dünən, 11:56 |
|
|
|
| • “Polad Bülbüloğlu nazir olanda mənə dedi ki…” – Samir Bağırov ölkəni tərk etməsindən danışdı
Dünən, 11:52 |
|
|
|
| • Yaxın gələcəkdə Ermənistandan da Azərbaycana ixrac mümkündür - Papoyan belə deyir...
Dünən, 11:49 |
|
|
|
| • Bağlanan “Rus Evi”nin binasını 40 milyona kim satır? - İLGİNC
Dünən, 11:46 |
|
|
|
| • 1000 manatı səhvən başqasının kartına köçürdü - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 09:27 |
|
|
|
| • "Qarabağ"ın futbolçusu İspaniyanın bu klubunda OYNAYACAQ
Dünən, 09:24 |
|
|
|
| • “Qax-Taxıl” ASC-nin vergi borcu üzə çıxıb
Dünən, 09:21 |
|
|
|
| • Elxan İbrahimovun bundan XƏBƏRİ YOXDUR? - Nəsimidə tam özbaşınalıq...
Dünən, 09:00 |
|
|
|
| • Rusiya Avropya xəbərdarlıq etdi - Silahlı qüvvələrin qanuni hədəfinə çevriləcəklər
Dünən, 08:52 |
|
|
|
| • Erməni qaraçıların Qafqaza gəlişi - Tarixi mənbələr...
Dünən, 08:50 |
|
|
|
| • Rusiya Tayvanı Çinin ayrılmaz hissəsi kimi tanıdı - TASS
Dünən, 08:47 |
|
|
|
| • Görün, bizə nə içirdirlər... - ÖZBAŞINA QALIBLAR...
Dünən, 08:37 |
|
|
|
| • Boşanan ailələr, yoxsa “boşanan” uşaqlar? - PROBLEM
Dünən, 08:34 |
|
|
|
| • Naxçıvan Mədəniyyət Nazirliyində qanunsuz PUL YIĞIMLARI... - BU NƏDİ BELƏ?
Dünən, 08:31 |
|
|
|
| • Almaniyanın daşıma şirkəti Azərbaycan bazarından gedir
Dünən, 08:02 |
|
|
|
| • Moskvadan Bakıya qarşı məkrli həmlə: Rusiyanı ağır cavab gözləyir - İNCƏLƏMƏ
Dünən, 07:58 |
|
|
|
| • Talıb Əlixanbəyovun oğlu Bentley ilə qəza törədib qaçdı - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 07:56 |
|
|
|
| • Əvəz Ələkbərov, Misir Mərdənov və Tanrıverdi Mustafayev BİR ARADA - FOTO
Dünən, 07:50 |
|
|
|
| • Putin niyə susur? - HƏQİQƏTƏN DƏ...
Dünən, 07:49 |
|
|
|
| • Gömrük Komitəsinə sərt sözlər - "İşçilər qorxu içindədir"
Dünən, 07:47 |
|
|
|
| • DİM sədri repetitorsuz qəbulun yolunu göstərdi: Bəs məktəb? - AKTUAL
Dünən, 07:44 |
|
|
|
| • Paşinyan “əxlaqsız” II Qaregini necə və nə vaxt devirəcək? - GƏLİŞMƏ
Dünən, 07:42 |
|
|
|
| • Sərhəddə “yol” qarşıdurması: Hazırlıq başladı – 5 il sonra yeni gərginlik
Dünən, 07:38 |
|
|
|
| • Gürcüstanda yaşayan soydaşlarımız əgər bizim üçün əzizdirsə... - partiya sədri deyir ki...
Dünən, 07:30 |
|
|
|
| • "Bunlardan kimə şikayət edəsən ki..." - AXI NİYƏ?..
Dünən, 07:25 |
|
|
|
| • Rzayevlər xanədanının yönəltdiyi İmişli... - daha kimlər MEYDAN SULAYIR...
Dünən, 07:17 |
|
|
|
| • MİLLƏTİN PULU, PARASI hara gedir? - NARAZILIQ VAR...
Dünən, 07:12 |
|
|
|
| • 'Azəriqaz'la nə edək... necə edək?.. - daha bir ETİRAZ!
Dünən, 07:09 |
|
|
|
| • "23 gündür məhsullardan xəbər yoxdur" - GİLEY
Dünən, 07:02 |
|
|
|
| • “Siyəzənneft”də dövlətə ZƏRBƏ VURANLAR - Əgər cəzalanmasa...
Dünən, 06:52 |
|
|
|
|
