"Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar"
Tarix: 3-02-2021, 08:55 | Çap et
"14 ildir ki, peşəkar dublyajla məşğulam. 14 il bundan əvvəl maddi baxımdan bizə necə qiymət verirdilərsə, indi də elədir. Bu illər ərzində hər şey dəyişdi, hər şeyin qiyməti qalxdı, təkcə bizim qonorarımızdan başqa. İndiyə qədər nə Mədəniyyət Nazirliyindən, nə digər aidiyyatı qurumlardan, səlahiyyətli insanlardan heç bir diqqət, qayğı görməmişik. Mən nəinki özümdən, ümumi dublyaj sahəsində çalışan fədakar və peşəkar insanlardan danışıram. Bu sahə sanki yaddan çıxıb”
Bunu Moderator.Az-a aktyor, uzun illərdir dublyaj sahəsində çalışan Vüsal Xalıqoğlu bildirib. Aktyor bu sahəyə olan etinasız münasibətdən şikayətlənib və dublyaj sahəsində çalışan sənətçilərin fəxri ad və mükafatlardan geri qaldığını deyib.
“Dublyajçılar üçün cəmi bir dəfə 2019-cu ildə tədbir keçirib, balaca bir mükafat verdilər. Nə bizim problemlərimizlə maraqlanıblar, nə də ki, bir başqa şey soruşublar. Adımızı nə fəxri adlar siyahısına salıblar, nə də ki, bir pul mükafatı veriblər. Biz bunlara layiq görülməmişik. Tələb edəndə də deyiblər ki, siz teatrda işləmirsiz, təqdimat olmalıdır, bizə hansı qurum təqdimat versin? Biz axı heç bir quruma tabe deyilik! Bizim heç bir yerdə daimi işimiz və adımız yoxdur! Belə çıxır ki, biz sənətçi sayılmırıq? Bizim xidmətlərimiz yoxdur?! Hansı televiziyada dublyajda iş olursa gedirik, olmayanda isə evdə otururuq. Mənim kimi bu sahədə çox adam var ki, diqqətdən kənarda qalıblar, çox istərdim ki, onlarla maraqlansınlar. Bir qurum qabağa çıxıb, bizi fəxri adlara, mükafatlara təqdim etsin. Ümidimiz yeni təyin olunan Mədəniyyət Naziri Anar Kərimovadır. İnanırıq ki, o bizim bu problemimizi həll edəcək” deyə aktyor bildirib.
Vüsal Xalıqoğlu televiziyalarda dublyajın səviyyəsindən də danışıb.
“Televiziyalarda film və serialların dublyajına çox səthi yanaşırlar. 4-5 nəfərlə dublyaj edirik filmi, daha sonra bu azmış kimi keyfiyyət tələb edirlər. Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar. O da gəlib o filmi çox pis günə qoyub gedir. Bu sahə ilə peşəkarlar məşğul olmalıdır. Mən Leyla Əliyevanın baş prodüsseri olduğu “Əli və Nino” filmində Əli obrazını səsləndirmişəm. Bir neçə səs içərisindən mənim səsim bəyənilib və dəvət olunmuşam. Bundan başqa “Muxtarnamə” və “Həzrəti Yusif” kimi işlərdə, kinostudiyada bir çox səsləndirmələr etmişəm. 4 il dublyaj rejissoru və prodüsser kimi də çalışmışam. 8 il bundan əvvəl Rusiyada çalışmaq və təcrübə toplamaq üçün dəvət olunsam da getmədim, doğma vətənimi seçdim” deyə aktyor bildirib.
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Rusiyanın “kölgə donanmasını” dayandırmaq mümkündürmü? - İNCƏLƏMƏ
Bu gün, 00:36 |
|
|
|
| • Tovuzun kəndlərində məktəblər niyə boşalır? - NƏ ETMƏLİ?
Bu gün, 00:34 |
|
|
|
| • "Ağızlarına gələni oxuyurlar, camaat da rəqs edir" - ETİRAZ
Bu gün, 00:30 |
|
|
|
| • Benzinin qiymətini kimə həvalə etməli? - AKTUAL
Bu gün, 00:28 |
|
|
|
| • Məktəblər bağlanır, yoxsa rasionallaşdırılır? - ARAŞDIRMA
Bu gün, 00:25 |
|
|
|
| • Milli Arxiv İdarəsində təmir işləri bu şirkətə - HƏVALƏ EDİLDİ
Bu gün, 00:05 |
|
|
|
| • Yeni lizinq şirkəti təsis edilib
Bu gün, 00:02 |
|
|
|
| • Azərbaycan Ukraynaya soğan göndərə bilər? – Bunun üçün…
Dünən, 22:27 |
|
|
|
| • Tiflis məhkəməsi qərar verdi: - Əfqan Sadıqov Bakıya gətirilir
Dünən, 22:23 |
|
|
|
| • Mirzoyan finlandiyalı həmkarı ilə Azərbaycanla sülh prosesini müzakirə edib
Dünən, 19:38 |
|
|
|
| • Suriyada müxalif qüvvələr Hələbə daxil oldu - Güclü döyüşlər gedir
Dünən, 19:06 |
|
|
|
| • Beş vəkilə xəbərdarlıq olunub, dörd vəkilə töhmət verilib
Dünən, 19:03 |
|
|
|
| • Qərbin “erməni sevgisi”: - “Makron öz marağını təmin etmək üçün...”
Dünən, 18:58 |
|
|
|
| • "Respublikanski"nin təmirə bağlanması xəstələri çətinə saldı - Baş həkim nələri açıqladı?
Dünən, 18:53 |
|
|
|
| • Gürcüstan Avropa İttifaqına üzvlüklə bağlı danışıqları dayandırır - BU DA BELƏ...
Dünən, 18:42 |
|
|
|
| • Polşanın birinci xanımı İrəvanda separatçılarla görüşdü
Dünən, 18:31 |
|
|
|
| • Hərbi attaşelər "Azərkosmos"u ziyarət ediblər
Dünən, 18:28 |
|
|
|
| • “Pilot Residence” camaatın QƏSDİNƏ DURUB? - BU NƏDİ BELƏ?..
Dünən, 18:20 |
|
|
|
| • Ülvi Quliyev vətəndaşları qəbul etdi - FOTO
Dünən, 18:09 |
|
|
|
| • “Paşinyanla Baqratın "dəllək"ləri fərqlidir...” - REPLİKA
Dünən, 18:02 |
|
|
|
| • "Sənə seksin abreviaturasını versəm və səni qane eləsə..." - Kamran Ağabalayev
Dünən, 18:00 |
|
|
|
| • Azərbaycanda əsas seysmik zonalar: - Hansı ərazidə neçə bal zəlzələ ehtimalı var?
Dünən, 17:54 |
|
|
|
| • Dövlət qurumu 1,2 milyonluq geyimləri bu şirkətdən aldı - TENDER NƏTİCƏSİ
Dünən, 17:45 |
|
|
|
| • Səhiyyə Nazirliyi 6 ədəd “Hyundai” alır – 255 min manata
Dünən, 17:36 |
|
|
|
| • Avropa Şurası Avropa Komissiyasının yeni tərkibini təsdiqləyib
Dünən, 17:34 |
|
|
|
| • VHP bələdiyyə seçkilərində iştirak edəcək - AÇIQLAMA
Dünən, 17:28 |
|
|
|
| • İcra başçısının nümayəndəsinin ölkədən çıxışına qadağa qoyula bilər - SƏBƏB
Dünən, 17:24 |
|
|
|
| • "Bakı səfərindən sonra şərti sərhəddə "binokl şousu"nda iştirakı..." - Seyidov sərt danışdı
Dünən, 17:22 |
|
|
|
| • Azərbaycanda BOKT-nin rəhbərliyində dəyişikliklər olub - ADLAR
Dünən, 17:19 |
|
|
|
| • "Zerkalni" nömrə biznesi adı ilə dostunun pullarını ələ keçirdi - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 17:14 |
|
|
|
| • "Rusiya və İran arasında qaz ticarətinin Azərbaycanın "adına yazılması" Qərbin növbəti təxribatıdır"
Dünən, 17:06 |
|
|
|
| • Əvəz Temirxan bələdiyyə seçkilərində iştirak edəcək? - Özü açıqladı
Dünən, 17:03 |
|
|
|
| • Yunanıstan özü vadar edir ki... - ŞƏRH
Dünən, 16:46 |
|
|
|
| • MN-nin tabeliyində olan müxtəlif hərbi hissələrdə mənimsəmə ilə bağlı daha bir maliyyə xidmət rəisinin məhkəməsi başlayır
Dünən, 16:43 |
|
|
|
| • İcra başçılarının “Dream Construction Company” sevgisi - İcazə verin şübhələnək...
Dünən, 16:42 |
|
|
|
| • "SAT-SAS-2024" təlimində növbəti tapşırıqlar icra olunub
Dünən, 16:39 |
|
|
|
| • Yüksək faizli endirimlər, mağazadan-mağazaya qaçan alıcılar... - "Black friday"in əsl məqsədi ortaya çıxdı
Dünən, 16:37 |
|
|
|
| • İnternet üzərindən satılan dərmanlara necə nəzarət olunur? - HƏQİQƏTƏN DƏ...
Dünən, 16:35 |
|
|
|
| • Ədliyyə Nazirliyi bu partiyaların ləğv olunması üçün məhkəməyə müraciət etdi
Dünən, 16:29 |
|
|
|
| • Rusiya İrəvanın üzərində “nüvə çətiri”ni açdı - KİV
Dünən, 16:25 |
|
|
|
| • Kuryerlərə qarşı dələduzluq edən şəxs saxlanılıb - VİDEO
Dünən, 16:24 |
|
|
|
| • Ermənistana bu dəfə Yunanıstan silahları gəldi... - Sülh gündəliyini bağlamaq istəyən kimlərdir?
Dünən, 16:11 |
|
|
|
| • Bu partiya liderləri bələdiyyə seçkilərinə qatılacaq? – Maraqlı cavablar
Dünən, 16:08 |
|
|
|
| • Qənirə Ataşova: "Bu klinikalar həkim "düzəltmək"lə məşğuldur..." - Müsahibə/Yeni şok faktlar
Dünən, 16:01 |
|
|
|
| • "Araz-2024" birgə taktiki təlimi başa çatıb
Dünən, 15:58 |
|
|
|
| • Rubl "vuruldu": Rusiyada işləyən azərbaycanlıları nə gözləyir? - AKTUAL
Dünən, 15:51 |
|
|
|
| • “Bakı Abadlıq Xidməti MMC” fəaliyyətini dayandırdı? - İLGİNC İDDİA
Dünən, 15:40 |
|
|
|
| • İFADƏ VERDİ: Ağadadaş Ağayev özünü təqsirli bilməyib - MƏHKƏMƏ
Dünən, 15:36 |
|
|
|
| • İrəvanla Moskvanın “küsülülüyü" - Hərbi bloka “yox”, iqtisadi bloka “hə”
Dünən, 15:34 |
|
|
|
| • Ermənistan Azərbaycana qarşı yeni müharibəyə hazırlaşır - Bunun BAŞQA ADI YOXDUR...
Dünən, 15:31 |
|
|
|
|
