"Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar"
Tarix: 3-02-2021, 08:55 | Çap et
"14 ildir ki, peşəkar dublyajla məşğulam. 14 il bundan əvvəl maddi baxımdan bizə necə qiymət verirdilərsə, indi də elədir. Bu illər ərzində hər şey dəyişdi, hər şeyin qiyməti qalxdı, təkcə bizim qonorarımızdan başqa. İndiyə qədər nə Mədəniyyət Nazirliyindən, nə digər aidiyyatı qurumlardan, səlahiyyətli insanlardan heç bir diqqət, qayğı görməmişik. Mən nəinki özümdən, ümumi dublyaj sahəsində çalışan fədakar və peşəkar insanlardan danışıram. Bu sahə sanki yaddan çıxıb”
Bunu Moderator.Az-a aktyor, uzun illərdir dublyaj sahəsində çalışan Vüsal Xalıqoğlu bildirib. Aktyor bu sahəyə olan etinasız münasibətdən şikayətlənib və dublyaj sahəsində çalışan sənətçilərin fəxri ad və mükafatlardan geri qaldığını deyib.
“Dublyajçılar üçün cəmi bir dəfə 2019-cu ildə tədbir keçirib, balaca bir mükafat verdilər. Nə bizim problemlərimizlə maraqlanıblar, nə də ki, bir başqa şey soruşublar. Adımızı nə fəxri adlar siyahısına salıblar, nə də ki, bir pul mükafatı veriblər. Biz bunlara layiq görülməmişik. Tələb edəndə də deyiblər ki, siz teatrda işləmirsiz, təqdimat olmalıdır, bizə hansı qurum təqdimat versin? Biz axı heç bir quruma tabe deyilik! Bizim heç bir yerdə daimi işimiz və adımız yoxdur! Belə çıxır ki, biz sənətçi sayılmırıq? Bizim xidmətlərimiz yoxdur?! Hansı televiziyada dublyajda iş olursa gedirik, olmayanda isə evdə otururuq. Mənim kimi bu sahədə çox adam var ki, diqqətdən kənarda qalıblar, çox istərdim ki, onlarla maraqlansınlar. Bir qurum qabağa çıxıb, bizi fəxri adlara, mükafatlara təqdim etsin. Ümidimiz yeni təyin olunan Mədəniyyət Naziri Anar Kərimovadır. İnanırıq ki, o bizim bu problemimizi həll edəcək” deyə aktyor bildirib.
Vüsal Xalıqoğlu televiziyalarda dublyajın səviyyəsindən də danışıb.
“Televiziyalarda film və serialların dublyajına çox səthi yanaşırlar. 4-5 nəfərlə dublyaj edirik filmi, daha sonra bu azmış kimi keyfiyyət tələb edirlər. Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar. O da gəlib o filmi çox pis günə qoyub gedir. Bu sahə ilə peşəkarlar məşğul olmalıdır. Mən Leyla Əliyevanın baş prodüsseri olduğu “Əli və Nino” filmində Əli obrazını səsləndirmişəm. Bir neçə səs içərisindən mənim səsim bəyənilib və dəvət olunmuşam. Bundan başqa “Muxtarnamə” və “Həzrəti Yusif” kimi işlərdə, kinostudiyada bir çox səsləndirmələr etmişəm. 4 il dublyaj rejissoru və prodüsser kimi də çalışmışam. 8 il bundan əvvəl Rusiyada çalışmaq və təcrübə toplamaq üçün dəvət olunsam da getmədim, doğma vətənimi seçdim” deyə aktyor bildirib.
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • “Avropa İttifaqının liderləri Gürcüstanın üzvlük prosesini dayandırıb” - Aİ səfiri
Bu gün, 02:06 |
|
|
|
| • “Qaynanam və qaynatamla yola gedə bilmirəm, məni infeksiyalı yerdə yaşadırlar” – GİLEY / VİDEO
Bu gün, 01:52 |
|
|
|
| • Bakıdakı restoranlar bu tarixə qədər toy sifarişi qəbul etməyəcək - SORĞU
Bu gün, 01:49 |
|
|
|
| • Qatillər və qurbanlar, yaxud COP nədən fövqəladə əhəmiyyətlidir? - Bahəddin Həzi yazır...
Bu gün, 01:48 |
|
|
|
| • Yaramıza bint bağlamağa həkim tapılmayacaq... - BELƏ DAVAM EDƏRSƏ...
Bu gün, 01:44 |
|
|
|
| • Başlığı ağlamalı... içi gülməli... - BELƏ HARA GEDİRİK?
Bu gün, 01:22 |
|
|
|
| • Seçkilərdən sonra Ağ Evin xarici siyasət istiqaməti və ya çətin proqnoz - GƏLİŞMƏ
Bu gün, 01:19 |
|
|
|
| • 1 manata alınan zəhər: Üstəlik də bahalaşacaq? - Milli Məclisdə anlaşılmaz mövqe...
Bu gün, 01:14 |
|
|
|
| • Azərbaycanda bələdiyyə seçkiləri nə vaxt keçiriləcək? - Səlahiyyəti 2024-cü il dekabrın 23-də başa çatır...
Bu gün, 01:11 |
|
|
|
| • Ermənistan mediasında Azərbaycanla bağlı “sensasiya” - XƏSTƏ TƏFƏKKÜR...
Bu gün, 01:06 |
|
|
|
| • İlham Namiq Kamal sənətinin formulu budur... - FOTO
Bu gün, 01:02 |
|
|
|
| • "Ölkəmizə qərəzli və riyakar mövqe sərgiləyir" - deputat
Bu gün, 00:58 |
|
|
|
| • Minimum əməkhaqqı neçə manat olacaq? - Maaşlar artırılacaq
Bu gün, 00:54 |
|
|
|
| • Ermənistan COP29-da hansı səviyyədə təmsil olunacaq? - Görünəni odur ki...
Bu gün, 00:05 |
|
|
|
| • Problemli kreditdəki 2 dəfəlik fərq: - Hansı rəqəm düzdür?
Bu gün, 00:02 |
|
|
|
| • “Ukrayna SQ-nin Baş Qərargah binasına cavab zərbəsi endirdik” - Kadırov
Dünən, 23:58 |
|
|
|
| • Deputata məxsus şirkətdən maddi ziyan tələb edilir - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 23:56 |
|
|
|
| • İki qonşu ölkənin prezidentləri niyə “işdən çıxarıldı”? - ŞƏRH
Dünən, 22:24 |
|
|
|
| • “Xalq Bank”da yeni təyinat olub - BUNDAN SONRA...
Dünən, 22:18 |
|
|
|
| • Elnur Rzayevin “yol əməliyyatı”: Ötən 1,1 milyon, indi də 1,3 milyon… - İLGİNC FAKTLAR
Dünən, 22:12 |
|
|
|
| • Ermənistanla Azərbaycan arasında YENİ SAVAŞ ANONSU
Dünən, 22:05 |
|
|
|
| • Məhkum yeniyetmələrin sayının artma səbəbi nədir? - HƏQİQƏTƏN DƏ...
Dünən, 21:59 |
|
|
|
| • "Maşından düşüb qışqırmaq istəyirəm" - FOTO
Dünən, 21:52 |
|
|
|
| • "Mazarina"da işçilərin hüquqları pozulur? - Şirkətin rəhbəri inzibati məsuliyyətə cəlb edildi
Dünən, 21:48 |
|
|
|
| • Moskva prosesi başlatdı: Xəzər dənizi ilə bağlı plan var – Zəngəzur detalı
Dünən, 21:45 |
|
|
|
| • ABŞ Rusiyaya sanksiyaları sərtləşdirdi: - Siyahıda kimlər var?
Dünən, 19:40 |
|
|
|
| • Trampın yoxsa Kamala Harrisin qələbəsini istəyirsiz? - Bakı sakinlərindən ŞOK CAVABLAR
Dünən, 19:36 |
|
|
|
| • 5 min nəfər işdən azad ediləcək? - Hamı gözləyir
Dünən, 19:00 |
|
|
|
| • Pulu saxlamaq üçün yastığın altı daha təhlükəsizdir, yoxsa bank? - AKTUAL
Dünən, 18:56 |
|
|
|
| • Niyə Tramp HƏ... Harris YOX?.. - İNCƏLƏMƏ
Dünən, 18:16 |
|
|
|
| • İvanişvili Saakaşvilini verib, Qərbdən bunu ala bilər – Gözlənilməz gəlişmə
Dünən, 18:12 |
|
|
|
| • Şirkət Dövlət Xidmətinin ona qarşı cəriməsini ləğv etdirdi
Dünən, 18:06 |
|
|
|
| • Əsabəli Mustafayev xəstəxanadan çıxdı: Vəziyyəti necədir? - AÇIQLAMA
Dünən, 18:00 |
|
|
|
| • "Hesabdaroğlu" şirkəti qanunvericiliyin hansı tələbini pozub?
Dünən, 17:59 |
|
|
|
| • Zurabişvili özünü İŞƏ SALIB: Prokurorluğa getməsə... - AĞIR İTTİHAMDIR
Dünən, 17:53 |
|
|
|
| • Eşqi Bağırov onu şöbə müdiri təyin etdi - ƏMR
Dünən, 17:44 |
|
|
|
| • Hizbullahın yeni lideri İsrailə qarşı mübarizəni davam etdirəcəklərini bildirib
Dünən, 17:35 |
|
|
|
| • Baba Tağıyev şirkətində aparılan yoxlamaya mane olub? - İLGİNC...
Dünən, 17:33 |
|
|
|
| • İşə düzəltmək adı ilə qadının 5 min manatını MƏNİMSƏDİ - VİDEO
Dünən, 17:26 |
|
|
|
| • "Söyüşlə danışmağa başladığı üçün dalaşdıq" - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 17:20 |
|
|
|
| • “Uşaqları necə tərbiyə edirlərsə, animasiyaya da o cür münasibət var, xaosdur”
Dünən, 17:15 |
|
|
|
| • Paşinyan Təhlükəsizlik Şurasının iclasını çağırdı - KİV
Dünən, 17:00 |
|
|
|
| • Qanunsuzluq: İki müharibənin veteranı məktəb direktoru ilə bacarmır - Gəncədəki 39 saylı orta məktəbin direktoru 4 məhkəmə qərarını saymır
Dünən, 16:58 |
|
|
|
| • Dörd regional təhsil idarəsinin müdiri yeni vəzifəyə təyin edilib - SİYAHI
Dünən, 16:50 |
|
|
|
| • "Məni döydü, mən də onu bıçaqla vurdum..." - Balaxanıdakı qətlin şok təfərrüatı
Dünən, 16:47 |
|
|
|
| • Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanı adından saxta REKLAM: - “İtirilmiş baqajı 1 manat 88 qəpiyə alın” dələduzluğu
Dünən, 16:39 |
|
|
|
| • "Aghdam City Hotel" fəaliyyətə başladı - MÜJDƏ
Dünən, 16:35 |
|
|
|
| • Bakıda 24 yaşlı qız yeniyetməni döyüb pulunu aldı - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 16:30 |
|
|
|
| • Ceyhun Osmanlının qardaşının ölkədən çıxışına QADAĞA - SƏBƏB
Dünən, 16:27 |
|
|
|
| • Sabah Ağadadaş Ağayev hakim qarşısına çıxarılacaq – CİNAYƏT DOSYESİ
Dünən, 16:22 |
|
|
|
|
