Kiçik görünən böyük səhvlərimiz - REPLİKA
Tarix: 15-10-2024, 10:46 | Çap et
Ölkənin populyar xəbər portallarından birində bu səhər yenə də oxuyuram: "Azərbaycanla Naxçıvanı birləşdirən "Zəngəzur dəhlizi"..."
Bəlkə Naxçıvan Muxtar Respublikası Azərbaycandan ayrılıb öz müstəqilliyini elan edib, xəbərimiz yoxdur?!
Bu boyda yanlış olar? "Azərbaycanla Naxçıvanı birləşdirən" yox, "Azərbaycanın qərb rayonları ilə Naxçıvan Muxtar Respublikasını əlaqələndirən" yazmaq lazımdır. Azərbaycanın qərb rayonlarının Naxçıvan Muxtar Respublikası ilə birləşməyə ehtiyacı yoxdur; onsuz da onlar bir bütövün hissələridirlər.
Diqqət etdinizsə, bu kontekstdə "Naxçıvan" deyil, "Naxçıvan Muxtar Respublikası" yazıram. Çünki Naxçıvan deyəndə Muxtar Respublikanın mərkəzi şəhəri başa düşülə bilər.
"Azərbaycanla Naxçıvan arasında", "Azərbaycan Respublikası ilə Naxçıvan Muxtar Respublikası arasında" ifadələrini leksikondan, mediadan çıxarmaq lazımdır. Bu, Naxçıvan Muxtar Respublikasının sanki Azərbaycandan ayrı, müstəqil subyekt olması assosiasiyası - yanlış təsəvvür yaradır.
Azərbaycan mediasını ölkə xaricində də izləyirlər. İndi bu, çox asanlaşıb; tərcümə proqramları var və sair. Ölkənin hansısa bir hissəsini əsas hissədən ayrı düşünmək belə olmaz, nəinki o yanlışı mediaya daşımaq və tirajlamaq.
Təkcə bu da deyil. Hələ də "Dağlıq Qarabağ" ifadəsindən əl çəkmirik. Təbii ki, istəmədən olur bunlar. Ancaq ciddi səhvlərdir. "Dağlıq Qarabağ" deyilən bir coğrafi məkan yoxdur. Naxçıvan Muxtar Respublikasının bir hissəsi dağlıq ərazilərdir. Biz "Dağlıq Naxçıvan" ifadəsini işlədirikmi?! Xeyr! Qarabağ deyə tarixi-coğrafi anlayış var. Aranı və dağı ilə birlikdə. İşğaldan azad olunmuş ərazilərdən danışarkən Qarabağ və Şərqi Zəngəzur nəzərdə tutulur. Çünki Azərbaycanın iqtisadi rayonlaşmasında bu cürdür. Eyni zamanda indiki Ermənistan ərazisindəki Azərbaycan, türk toponimlərini də unutmaq olmaz. Artıq xeyli müddətdir ki, Ermənistanın paytaxtını "Yerevan" yazmırıq, çünki bu, tarixi Azərbaycan şəhəri İrəvandır. Qərbi Azərbaycandakı başqa tarixi türk toponimləri də İrəvan kimi daim dilimizdə olmalıdır. Tez-tez işlətməliyik.
İrəvan demişkən, hələ də mediamızda və ictimai-siyasi leksikonda qalmaqda davam edən bir yanlışımız da var. Bu, Ermənistan Konstitusiyasında Azərbaycana qarşı ərazi iddialarının aradan qaldırılması ilə bağlı rəsmi Bakının tələbi haqdadır.
Hələ də tez-tez eşidirik, yaxud oxuyuruq: "Ermənistan Konstitusiyasını dəyişməlidir".
Xeyr! Ermənistan Konstitusiyasında dəyişiklik etməlidir. Azərbaycan Ermənistandan Konstitusiyasını dəyişməyi tələb etmir, dəyişikliklər etməyi tələb edir. Bunlar fərqli şeylərdir.
Azərbaycanın nəyinə lazımdır, Ermənistan yeni Konstitusiya qəbul edəcək, ya yox?! Bizə lazım olan indiki Konstitusiyada Azərbaycana qarşı ərazi iddialarını ehtiva edən müddəaların, maddələrin ordan çıxarılmasıdır. Bunun adı "Konstitusiyanı dəyişmək" deyil, "Konstitusiyada dəyişiklik etməkdir" (Bu haqda artıq bir dəfə yazmışdım, ancaq, xüsusilə, telekanallarda tez-tez bu məsələdə yanlış davam edir).
Bütün bunlar bəlkə kiməsə adi görünə bilər. Ancaq mahiyyətinə varanda, görürsən, çox ciddi nəticələr doğura bilən yanlışlardır.
Xatırlayaq, Hindistan Azadlıq Hərəkatının lideri, dünyaca məşhur siyasətçi və fikir adamı Mahatma Qandi müdrikcəsinə demişdi: “Düşüncələrinizə diqqət edin, duyğularınıza çevrilər. Duyğularınıza diqqət edin, davranışlarınıza çevrilər. Davranışlarınıza diqqət edin, vərdişlərinizə çevrilər. Vərdişlərinizə diqqət edin, dəyərlərinizə çevrilər. Dəyərlərinizə diqqət edin, xarakterinizə çevrilər. Xarakterinizə diqqət edin, taleyinizə çevrilər...”
Qandi necə də doğru ifadə edib!
Biz də buna görə yazının əvvəlində demişdik: hətta düşüncəmizdə belə ölkənin bir hissəsini əsas hissədən - ana torpaqdan ayırmayaq. O da ola əsas ərazi ilə hələlik quru əlaqəsi olmayan Naxçıvan Muxtar Respublikası...
Diqqətli olmaq lazımdır. Mahatma Qandinin də dediyi kimi, insanın öz yanlışları bəzən özünün taleyinə çevrilə bilir. Allah qorusun!
Bahəddin Həzi, Bizimyol.info
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Tramp müttəfiqlərə gizli görüşlərdə deyib ki... - “Bloomberg”
Bu gün, 07:03 |
|
|
|
| • Daha bir məktəb direktoru: İLLİK 300 MİN QAZANC .. - NAZIRIN NƏZƏRİNƏ...
Bu gün, 06:57 |
|
|
|
| • ““Son zəng” məktəb rəhbərlərinin mənfəətinə çevrilib” - FAKT BUDUR!
Bu gün, 06:46 |
|
|
|
| • İctimai nəqliyyatda XAOS - “Dərhal psixiatrın nəzarətinə götürülməlidir, yoxsa…”
Bu gün, 06:41 |
|
|
|
| • Naxçıvanın səfərbərlik xidmətində hansı İŞLƏR ÇEVRİLİR - İTTİHAM VAR...
Bu gün, 06:28 |
|
|
|
| • BDU rektoru kafe biznesinə girişir - Allah BAZAR VERSİN...
Bu gün, 06:21 |
|
|
|
| • KRATON klinikasının dövlətə yenidə vergi borcu üzə çıxdı - Sahibi olan bu xanım isə...
Bu gün, 06:09 |
|
|
|
| • Bu da memarların tender oyunları - İcazə verin şübhələnək...
Bu gün, 06:05 |
|
|
|
| • Məktəb direktorundan növbəti 'ŞEDEVR' - BU NƏDİ BELƏ?
Bu gün, 06:01 |
|
|
|
| • Bıçaqla insanları hədələyir, qızını döyür, şüşəni sındırır... - Son günlər NƏLƏR BAŞ VERİR?
Bu gün, 05:52 |
|
|
|
| • Bir əldə iki qarpız: İrəvanla strateji ittifaq, Bakı ilə birgə təlim - Tehran bölgədə HOQQA VERİR...
Bu gün, 05:49 |
|
|
|
| • Putin qazandığı vaxt və müharibənin davam etməsi üçün üç səbəb - GƏLİŞMƏ
Bu gün, 05:46 |
|
|
|
| • Sabiq hakim Xaxaleva Azərbaycanı mart ayında tərk edib - VƏKİLDƏN AÇIQLAMA
Bu gün, 05:40 |
|
|
|
| • "Mən hər gün atasızlığı hiss edirəm..."
Bu gün, 00:17 |
|
|
|
| • "Qayınanadan ayrı yaşamaq gözəldir"
Bu gün, 00:13 |
|
|
|
| • Gizlənən məktəb direktoru görün, NƏ DEDİ... - AÇIQLAMA
Bu gün, 00:06 |
|
|
|
| • Lavrov İrəvanda Paşinyana ultimatum verib: - Rusiya Ermənistanın “kupça”sını istəyir
Dünən, 19:08 |
|
|
|
| • Sarkisyanı məhkəmədə sıxırlar
Dünən, 18:24 |
|
|
|
| • Paşinyan Lavrovla görüşüb
Dünən, 18:13 |
|
|
|
| • Lavrovdan İrəvanda avantürist açıqlama: Nazir nəyə işarə edir? - GƏLİŞMƏ
Dünən, 18:11 |
|
|
|
| • “Arkoz Qazax Sement Zavodu”nun dövlətə 5 milyon manata yaxın vergi borcu var
Dünən, 18:08 |
|
|
|
| • Səfirliyimizə hücum edən terrorçunun edamını kimlər izləyib? - AKTUAL
Dünən, 18:02 |
|
|
|
| • "JEK" 31 ədəd qaloş alır
Dünən, 17:54 |
|
|
|
| • "Evimin təmirinə 100 min pul qoymuşam"
Dünən, 17:51 |
|
|
|
| • 201 nömrəli məktəbdə direktorun müəllimi təhdid etdiyi iddia olunan səs yazısı ilə bağlı araşdırma başlanılıb - AÇIQLAMA
Dünən, 17:44 |
|
|
|
| • Əmisi tərəfindən məhkəməyə verilən məşhur iş adamının şirkətləri ləğv olunur - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 17:41 |
|
|
|
| • Azərbaycanın daşınmaz əmlak bazarındakı bahalaşma səngiyəcəkmi? - ARAŞDIRMA
Dünən, 17:36 |
|
|
|
| • Sizi DAYANDIRANMI VAR? - AKTUAL
Dünən, 17:32 |
|
|
|
| • Müdafiə Nazirliyində 143 milyonluq mənimsəmə işi - Kapitan Novruzluya ağır cəza verildi
Dünən, 17:27 |
|
|
|
| • Polkovnik Şahin Quliyev həbs edildi
Dünən, 17:24 |
|
|
|
| • Azərbaycan diqqətli olmalıdır: - Lavrovla Mirzoyanın görüşü erməni əsilli iki nazirin görüşü təəssüratı yaradır
Dünən, 16:05 |
|
|
|
| • “300 milyon müsəlman ayağa qalxa bilər” – Bu ölkə ilə bağlı kritik qərar
Dünən, 16:02 |
|
|
|
| • İçməyənlər də bu həftə “vurmağa” başlayacaqlar – ŞƏRHLİ
Dünən, 16:00 |
|
|
|
| • Azərbaycan pambıq lifini Türkiyəyə 2,5 manata satıb, tibbi pambığı isə 9,3 manata alır
Dünən, 15:54 |
|
|
|
| • Bank of Baku-da təyinat olub - BUNDAN SONRA...
Dünən, 15:49 |
|
|
|
| • “Rabitəbank”da yeni təyinat - FOTO
Dünən, 15:44 |
|
|
|
| • "Ərim məni həmişə əxlaqsız qadın kimi görür, məni bu cür adlandırırdı" - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 15:37 |
|
|
|
| • Həmin zabitə 11 il həbs verildi
Dünən, 15:33 |
|
|
|
| • “Nar”ın dəstəyi ilə Azərbaycanda biznesə dair ilk “B4B” kitabı təqdim olunub
Dünən, 15:26 |
|
|
|
| • MN-nin 400 min manata yaxın vəsaitini mənimsəməkdə təqsirləndirilən maliyyə xidmət rəisinə hökm oxunub
Dünən, 15:24 |
|
|
|
| • Müharibə iştirakçısı medalı alan müğənni qazidən şikayətçi oldu - QALMAQAL BÖYÜDÜ
Dünən, 13:04 |
|
|
|
| • "Əvəz Zeynallıya sahib çıxın!" - ÇAĞIRIŞ
Dünən, 12:59 |
|
|
|
| • İmişli Ağsaqqallar Şurasına sədr seçilib
Dünən, 12:55 |
|
|
|
| • Azərbaycanla Ermənistan arasında sülh müqaviləsi imzalanmayacaq - Şərtlər dəyişdi
Dünən, 12:53 |
|
|
|
| • "3+3" formatında üçüncü görüş hazırlanır - Lavrov
Dünən, 12:51 |
|
|
|
| • PUTİNBAŞ Rusiyanın hücumlarına hər zaman hazır olmalıyıq - ÇÜNKİ...
Dünən, 12:49 |
|
|
|
| • AXI NİYƏ: Nazir müavinin qardaşı tenderin qalibi oldu - 1.2 milyon manatlıq razılaşma
Dünən, 12:44 |
|
|
|
| • Rusiya yenə özünü ORTAYA SOXUR
Dünən, 12:35 |
|
|
|
| • Rusiyanın Cənubi Qafqaza yolunu bağlamaq istəyirlər - “Eurasia.net”
Dünən, 12:27 |
|
|
|
| • Şirkətləri gözləyən 4 milyon manatlıq gəlir - NAZİRLİK TƏKƏRLƏR ALIR
Dünən, 12:21 |
|
|
|
|
