Kiçik görünən böyük səhvlərimiz - REPLİKA
Tarix: 15-10-2024, 10:46 | Çap et
Ölkənin populyar xəbər portallarından birində bu səhər yenə də oxuyuram: "Azərbaycanla Naxçıvanı birləşdirən "Zəngəzur dəhlizi"..."
Bəlkə Naxçıvan Muxtar Respublikası Azərbaycandan ayrılıb öz müstəqilliyini elan edib, xəbərimiz yoxdur?!
Bu boyda yanlış olar? "Azərbaycanla Naxçıvanı birləşdirən" yox, "Azərbaycanın qərb rayonları ilə Naxçıvan Muxtar Respublikasını əlaqələndirən" yazmaq lazımdır. Azərbaycanın qərb rayonlarının Naxçıvan Muxtar Respublikası ilə birləşməyə ehtiyacı yoxdur; onsuz da onlar bir bütövün hissələridirlər.
Diqqət etdinizsə, bu kontekstdə "Naxçıvan" deyil, "Naxçıvan Muxtar Respublikası" yazıram. Çünki Naxçıvan deyəndə Muxtar Respublikanın mərkəzi şəhəri başa düşülə bilər.
"Azərbaycanla Naxçıvan arasında", "Azərbaycan Respublikası ilə Naxçıvan Muxtar Respublikası arasında" ifadələrini leksikondan, mediadan çıxarmaq lazımdır. Bu, Naxçıvan Muxtar Respublikasının sanki Azərbaycandan ayrı, müstəqil subyekt olması assosiasiyası - yanlış təsəvvür yaradır.
Azərbaycan mediasını ölkə xaricində də izləyirlər. İndi bu, çox asanlaşıb; tərcümə proqramları var və sair. Ölkənin hansısa bir hissəsini əsas hissədən ayrı düşünmək belə olmaz, nəinki o yanlışı mediaya daşımaq və tirajlamaq.
Təkcə bu da deyil. Hələ də "Dağlıq Qarabağ" ifadəsindən əl çəkmirik. Təbii ki, istəmədən olur bunlar. Ancaq ciddi səhvlərdir. "Dağlıq Qarabağ" deyilən bir coğrafi məkan yoxdur. Naxçıvan Muxtar Respublikasının bir hissəsi dağlıq ərazilərdir. Biz "Dağlıq Naxçıvan" ifadəsini işlədirikmi?! Xeyr! Qarabağ deyə tarixi-coğrafi anlayış var. Aranı və dağı ilə birlikdə. İşğaldan azad olunmuş ərazilərdən danışarkən Qarabağ və Şərqi Zəngəzur nəzərdə tutulur. Çünki Azərbaycanın iqtisadi rayonlaşmasında bu cürdür. Eyni zamanda indiki Ermənistan ərazisindəki Azərbaycan, türk toponimlərini də unutmaq olmaz. Artıq xeyli müddətdir ki, Ermənistanın paytaxtını "Yerevan" yazmırıq, çünki bu, tarixi Azərbaycan şəhəri İrəvandır. Qərbi Azərbaycandakı başqa tarixi türk toponimləri də İrəvan kimi daim dilimizdə olmalıdır. Tez-tez işlətməliyik.
İrəvan demişkən, hələ də mediamızda və ictimai-siyasi leksikonda qalmaqda davam edən bir yanlışımız da var. Bu, Ermənistan Konstitusiyasında Azərbaycana qarşı ərazi iddialarının aradan qaldırılması ilə bağlı rəsmi Bakının tələbi haqdadır.
Hələ də tez-tez eşidirik, yaxud oxuyuruq: "Ermənistan Konstitusiyasını dəyişməlidir".
Xeyr! Ermənistan Konstitusiyasında dəyişiklik etməlidir. Azərbaycan Ermənistandan Konstitusiyasını dəyişməyi tələb etmir, dəyişikliklər etməyi tələb edir. Bunlar fərqli şeylərdir.
Azərbaycanın nəyinə lazımdır, Ermənistan yeni Konstitusiya qəbul edəcək, ya yox?! Bizə lazım olan indiki Konstitusiyada Azərbaycana qarşı ərazi iddialarını ehtiva edən müddəaların, maddələrin ordan çıxarılmasıdır. Bunun adı "Konstitusiyanı dəyişmək" deyil, "Konstitusiyada dəyişiklik etməkdir" (Bu haqda artıq bir dəfə yazmışdım, ancaq, xüsusilə, telekanallarda tez-tez bu məsələdə yanlış davam edir).
Bütün bunlar bəlkə kiməsə adi görünə bilər. Ancaq mahiyyətinə varanda, görürsən, çox ciddi nəticələr doğura bilən yanlışlardır.
Xatırlayaq, Hindistan Azadlıq Hərəkatının lideri, dünyaca məşhur siyasətçi və fikir adamı Mahatma Qandi müdrikcəsinə demişdi: “Düşüncələrinizə diqqət edin, duyğularınıza çevrilər. Duyğularınıza diqqət edin, davranışlarınıza çevrilər. Davranışlarınıza diqqət edin, vərdişlərinizə çevrilər. Vərdişlərinizə diqqət edin, dəyərlərinizə çevrilər. Dəyərlərinizə diqqət edin, xarakterinizə çevrilər. Xarakterinizə diqqət edin, taleyinizə çevrilər...”
Qandi necə də doğru ifadə edib!
Biz də buna görə yazının əvvəlində demişdik: hətta düşüncəmizdə belə ölkənin bir hissəsini əsas hissədən - ana torpaqdan ayırmayaq. O da ola əsas ərazi ilə hələlik quru əlaqəsi olmayan Naxçıvan Muxtar Respublikası...
Diqqətli olmaq lazımdır. Mahatma Qandinin də dediyi kimi, insanın öz yanlışları bəzən özünün taleyinə çevrilə bilir. Allah qorusun!
Bahəddin Həzi, Bizimyol.info
|
|
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Müdafiə Nazirliyi son 3 gündə 7,5 milyonluq sifarişlər verib - QALİB ŞİRKƏTLƏR
Bu gün, 18:01 |
|
|
|
| • Yekaterinburqda azərbaycanlılara qarşı repressiya edən polislər mükafatlandırıldı - Düşmənin BUYNUZU OLMUR...
Bu gün, 17:57 |
|
|
|
| • ABŞ və İsraillə münaqişənin üçüncü mərhələsinə qədəm qoyuruq - İran XİN
Bu gün, 17:46 |
|
|
|
| • İçib "TikTok"da söyüş söyən musiqiçi həbs olundu - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 17:44 |
|
|
|
| • Saxta xəbərlərdən necə qorunaq: Ekspertdən təklif - Görünəni odur ki...
Bu gün, 17:43 |
|
|
|
| • İcra başçısı bir neçə ay əvvəl təltif etdiyi müavinini işdən çıxardı - FOTO
Bu gün, 17:41 |
|
|
|
| • Çevrilişə cəhdin arxasından İran planı ÇIXDI - İNCƏLƏMƏ
Bu gün, 17:36 |
|
|
|
| • Elm və Təhsil Nazirliyi: Vitrində süni intellekt, içəridə isə klanların SAVAŞI - NƏ BAŞ VERİR?
Bu gün, 17:30 |
|
|
|
| • “Ermənistandakı Aİ missiyasına yeni funksiyalar verilə bilər” - GƏLİŞMƏ
Bu gün, 17:26 |
|
|
|
| • Dollar dəyərini itirir: Manat bahalaşacaq? - AKTUAL
Bu gün, 17:21 |
|
|
|
| • Casus şəbəkələri: Türkiyə İranla bağlı strategiyasını nəzərdən keçirməli olacaq - RƏY
Bu gün, 17:18 |
|
|
|
| • Bakıdan saxta pasportla Almaniyaya getmək istədi, həbs olundu - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 17:15 |
|
|
|
| • Ermənistan Azərbaycanla sülh sazişinin yaxın aylarda imzalanacağına ümid edir - AKTUAL
Bu gün, 17:11 |
|
|
|
| • Paşinyan “Putin NATO-su”na SAVAŞ elan etdi – Yeni raketlər hansı ölkəyə QARŞIDIR?
Bu gün, 17:10 |
|
|
|
| • “MTK-ların məsuliyyətsizliyi minlərlə vətəndaşı illərlə evsiz qoyub”
Bu gün, 16:03 |
|
|
|
| • Ermənistan Azərbaycanla sülhə sadiqdir - Mirzоyan
Bu gün, 15:58 |
|
|
|
| • Cəbrayılov Ana Təbiətin ƏZRAYILIDIR! - AXI NİYƏ?..
Bu gün, 15:51 |
|
|
|
| • Ermənistan axtarışda olan 3 nəfəri Türkiyəyə təhvil verib
Bu gün, 15:47 |
|
|
|
| • QHT-lərə Dövlət Agentliyindən Nazirlər Kabinetinə sayqısızlıq -Bu sistemdə əsas olan münasibətlər və vərdişlərdir
Bu gün, 15:40 |
|
|
|
| • Bakıda arvadını parkda qətlə yetirənə AĞIR CƏZA
Bu gün, 15:30 |
|
|
|
| • Qarabağa İngilislərin gətirdiyi oyun - Atı olmayanın oyunu olan FUTBOL
Bu gün, 15:28 |
|
|
|
| • Axtarışda olan Hüseyn Həsənov istintaqa müraciət etdi - "Derk etməmişəm"
Bu gün, 15:24 |
|
|
|
| • Avropa NATO-dakı rolunu gücləndirməlidir - Kallas
Bu gün, 15:21 |
|
|
|
| • Ohanyan yenə Paşinyanı hədəfə aldı
Bu gün, 15:19 |
|
|
|
| • Azərbaycanın dövlət borcu açıqlanıb
Bu gün, 15:08 |
|
|
|
| • Tutuqlanan azərbaycanlılar “Vilayəti-Xorasan”a necə qoşulublar? - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 13:08 |
|
|
|
| • Moskvadan Bakıya yeni HƏDƏ – Azərbaycan udulası TİKƏ deyil!
Bu gün, 12:47 |
|
|
|
| • Avropa İttifaqında QALMAQAL – Qadın liderlərin duelindən kim QALİB ÇIXACAQ?
Bu gün, 12:41 |
|
|
|
| • Bloqer Hüseyn Həsənov barəsində vergidən yayınma ilə bağlı iş Rusiya prokurorluğuna daxil olub
Bu gün, 12:40 |
|
|
|
| • AYNA-nın sürücülərə qarşı süni CƏRİMƏ FABRİKİ - Yol hərəkəti yoxsa YOL TƏLƏSİ
Bu gün, 12:37 |
|
|
|
| • “Parazit sözlər şou proqamlarda istifadə edilir” - Qulu Məhərrəmli
Bu gün, 12:30 |
|
|
|
| • Rusiya MATO-ya hücum edəcək - Müharibə bu ölkədə başlayacaq
Bu gün, 12:27 |
|
|
|
| • Mollalar Azərbaycandan əl çəkmir - indi də “Nücəba” böhtana başlayıb
Bu gün, 12:24 |
|
|
|
| • Rəsul Çunayevə vəzifə verildi
Bu gün, 12:21 |
|
|
|
| • Fuad Nəcəfli YENİDƏN XANLIQ SİSTEMİNƏ QAYITMIŞDI?.. - İLGİNC
Bu gün, 12:08 |
|
|
|
| • Gürcüstanda 1270, Azərbaycanda 173 dollar... – Adambaşına düşən turizm gəlirləri
Bu gün, 12:04 |
|
|
|
| • MDU-da bu fakültəyə yeni dekan təyin edildi - BUNDAN SONRA...
Bu gün, 11:59 |
|
|
|
| • Yanmış binada təmir dayandı - “Amma “LOFT” xarabasına pul tapır”
Bu gün, 11:48 |
|
|
|
| • Sərhədimizdəki “casuslar” gedir, amma... – İLGİNC PLAN
Bu gün, 11:41 |
|
|
|
| • Sakinlər özlərini TƏHLÜKƏDƏ HİSS EDİR... - VİDEO
Bu gün, 11:35 |
|
|
|
| • Direktorun vəkilinin tələbi RƏDD EDİLDİ - Perinatal Mərkəzdəki YANĞIN İŞİ
Bu gün, 11:22 |
|
|
|
| • Kirayə qaldığı mənzildən vaxtından əvvəl çıxan şəxs döyüldü - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 11:18 |
|
|
|
| • Ətin qiyməti yenə bahalaşacaq! - BELƏ HARA GEDİRİK?
Bu gün, 11:13 |
|
|
|
| • Naxçıvanda sahibkarlar NARAHATDIR... - DƏYİŞƏN NƏ OLDU Kİ?
Bu gün, 11:08 |
|
|
|
| • Ukrayna Krım istiqamətində hücuma keçdi - Rusiya HHM-i işə saldı
Bu gün, 11:02 |
|
|
|
| • “Qarabağ”ın son və ən çətin SINAĞI – Qurban Qurbanov “Liverpula” hansı sürprizi HAZIRLAYIB?
Bu gün, 10:56 |
|
|
|
| • Sabiq icra başçısının əmisi oğluna yeni vəzifə verildi - BUNDAN SONRA...
Bu gün, 10:48 |
|
|
|
| • “Azercell” 5 manatlıq paket üçün balansdan 12 manat çıxır - NARAZILIQ VAR...
Bu gün, 10:44 |
|
|
|
| • “Araz” supermarketlər şəbəkəsi 15 illiyini qeyd edir - VİDEO
Bu gün, 10:36 |
|
|
|
| • Səfirimiz erməni həmkarı ilə görüşdü - FOTO
Bu gün, 10:34 |
|
|
|
|
